domingo, septiembre 23, 2012

Rima de Kim Joo Won en español latino [Secret Garden]

     Bueno retomando el blog :) 
Tenía tiempo sin entrar... 
En fin hoy traigo la rima que dice Kim Joo Won! Pero la que fue doblada al español porque me encantó!

     "Kim sohanmoo, la tortuga y la grulla, trescientas veces sesenta, Dong Banng Sak, el sombrerero, la sirena y la Cenicienta. Saepeurika la nube y la medusa el huracán y..." - Kim Joo Won

Me falta esa última frase :(

     Para quienes se preguntan lo que significa bueno lo más seguro es que en español la adapataron en lo posible para que coincidiera con el tiempo de mención y el movimiento de los labios, hay cosas que de hecho están igual que en coreano y se tradujeron tal cual... Pero para quienes quieren conocer la rima en coreano y el significado completo acá les dejo la info, está excelente: [DoramaSub]